Never Mind~~
asu ni ha(wa) ame mo kitto agaru darou
~The rain would surely stop tomorrow right?
soshite boku ha(wa) motto tsuyoi hazu dayo
~And I'll be stronger
itsu no hika mata waratte aeru darou
~Maybe we could laugh at each other comeday?
sore ga otona ni naru koto NEVER MIND
~Thats what becoming an adult all about, Never Mind
asa ga konai yo ga nai no nara
~There'll be no night if the morning doesn't come.
haru ga konai fuyu nai no nara
~There'll be no spring if the winter doesn't come.
This whole song basically talks about a guy begining ditched, but he sings of these whole process is just what begining an adult is all about! And I spent a hard time translating them!!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home